カテゴリー： ニュースリリース

１２月２８日（土）～１月３日（金）まで年末年始の休暇を頂いております。

１２月２８日（土）　休業
１２月２９日（日）　休業
１２月３０日（月）　休業
１２月３１日（火）　休業
　１月　１日（水）　休業
　１月　２日（木）　休業
　１月　３日（金）　休業
　１月　４日（土）通常営業
　１月　５日（日）　休業
　１月　６日（月）通常営業
　　　　：

休業中の発送業務・電話対応は、できませんので何とぞご了承下さい。

インターネット・メール・ＦＡＸからのご注文・お問合せは可能ですが、回答・発送などは、１月４日（土）以降、営業再開後になります。

皆さまにおかれましては、良い年をお迎え下さい。

NZ-EM1 の後継タイプ
ご好評の NZ-EM1 と完全互換の後継タイプとなります。接触不良が少ない高品質のプラグ・ジャックが採用されています。

コード長は約10m
マイクコード（モノラル）を延長できます。複数本をつなぐこともできますが、あまり長くするとノイズの影響を受けやすくなります。

単式ホーンプラグ・単式ホーンジャック
１芯シールド線で両端に単式ホーンジャック(6.3Φ)と単式ホーンプラグ(6.3Φ)が付属するマイク延長ケーブルです。

扱いやすいケーブルを採用
軟らかい材質で取り回しが良く扱いやすいケーブルとなっています。

豊富な姉妹品

• NZ-EN01 (１ｍマイクコード)
• NZ-EN02 (２ｍマイクコード)
• NZ-EN03 (３ｍマイクコード)
• NZ-EN04 (４ｍマイクコード)
• NZ-EN05 (５ｍマイクコード)
• NZ-EN10 (１０ｍマイクコード)
• NZ-EN15 (１５ｍマイクコード)
• NZ-EN20 (２０ｍマイクコード)

⇒　10mマイク延長ケーブル NZ-EN10 詳細

外国人の避難誘導に最適
翻訳機のボタンを押しながら日本語で話すだけで、外国語で注意喚起ができます。メガホンの大きな音で拡声しますので、有事の際の避難誘導に好適です。

いざという時の誤訳は命取り！
一刻を争う災害時、誤った翻訳が命取りとなります。本機なら4つの翻訳エンジンとAIによる高い翻訳精度が特徴です。

言語の組み合せは自由自在
『日本語から英語』『日本語から中国語』『英語から韓国語』など、さまざまな言語の組合わせで翻訳可能です。言語は簡単に変更できます。

サイレン機能付きメガホン
防災用途に適したメガホンなので、サイレン（ウゥー音）とホイッスル（ピィー音）を鳴らすこともできるファッションメガ翻（ほん）です。

４８言語から翻訳できます
48言語を翻訳し、訪日外国人の99％に対応します。

⇒　翻訳メガホン EZC-520SWB 詳細

外国人の案内ならお任せ！
ますます増え続ける外国人観光客のご案内を強力にサポートします。付属翻訳機へ向かって日本語で話すと、即座に外国語で拡声します。

観光ガイド、飲食店、ホテル、受付業務で
外国人の多い、観光施設やスポーツイベント会場での案内に好適です。また病院やホテルのフロント業務、デパートや役所などのインフォメーション業務、勉学にも適しています。外国語が話せなくても、外国語で案内できます

簡単かつローコストなインバウンド対策
拡声器専門店『なんず』で初期設定をしてから出荷するので安心です。煩わしいSIM開通作業もお任せ、到着してすぐに使えます。インバウンド対策としては大変ローコストな簡単システムのパワギガ翻（パワギガホン）。

48か国の言語に対応の ez:commu
翻訳言語の選択はメニュー操作で簡単。48言語から選択します。例えば『日本語⇔英語』／『日本語⇔中国語』／『日本語⇔韓国語』などの切り替えが簡単にできます。

⇒　多言語翻訳機付き拡声器　パワギガ翻（ぱわぎがほん）詳細